pitorico
«A pintura integra o vasto programa pitórico que decora a capela de S. João Batista. O presente exemplar situa-se num dos caixotões do teto.»
MatrizNet DGPC – Direcção Geral do Património Cultural – Ministério Da Cultura

Os nomes próprios de pessoas são alterados?

Não. Segundo a Base XXI, os nomes que são alvo de registo ou protecção legal, como nomes de pessoas e de marcas, firmas, sociedades e títulos que estejam inscritos em registo público, não têm que ser alterados. Assim, um “Baptista” com p ou um “Victor” com c não tem de alterar a sua grafia.
Porto Editora – FAQ (AO)

te·to |é| 1
(do teto)
substantivo masculino
[Linguística] Língua indígena e nacional de Timor. = TÉTUM

te·to |ê| 2
(alteração de teta |ê|)
substantivo masculino
1. Glândula mamária. = MAMA, MAMILO, TETA
2. Saliência arredondada.
Confrontar: tecto.

“teto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/teto [consultado em 12-01-2015].