No Brasil também há resistência à “reforma ortográfica”… e bem forte ela é! Na “playlist” (sequência de gravações) que se segue, depoimentos de Luiz Carlos Prates (jornalista e psicólogo), Olavo de Carvalho (ensaísta), Pablo Vilela (revisor de texto) e Álvaro Alves de Faria (poeta, escritor e jornalista). Share
Posts com a Tag brasileiro
Tópicos da intervenção junto da 8ª Comissão da AR por Teresa M.L.R. Cadete (Prof. Catedrática da FLUL, Pres. do PEN Clube Português) Introdução – Neste momento presente, encontramo-nos numa situação de evidente impasse no que diz respeito às opções ortográficas realmente assumidas pela população portuguesa, em confronto com um estado de coisas imposto contra o [...]
«E me deixem ser brasileiro, por favor! Quem quiser continuar acreditando em mesóclise, passiva sintética e outras superstições que se mude para Portugal!» Marcos Bagno Imagem publicada no Facebook no dia 31.03.13 por Marcos Bagno. Marcos Bagno É professor do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução da Universidade de Brasília, doutor em filologia e língua [...]
Sou tradutora/intérprete profissional, trabalho há quase 30 anos neste ramo, primeiro em Portugal, de onde sou natural, e de há 10 anos a esta parte no Reino Unido onde hoje resido. Especializei-me nas línguas inglesa (indiferenciadamente GB, USA, Australiana, NZ, Canadiana, Queniana, Sul Africana, Indiana, Jamaicana… etc…), e, na língua portuguesa, ou seja na fatia [...]
—-Mensagem original—– De: anabuescu Enviada: sexta-feira, 1 de Março de 2013 11:35 Para: ‘Tânia Duarte’ Assunto: RE: Blogue Europa – Parceria de Colaboração Representação Comissão Europeia em Portugal Cara Drª Tânia, Agradeço a sua mensagem, que li com toda a atenção. Enquanto professora da FCSH, instituição de produção e irradiação de cultura e conhecimentos, e [...]
Uma geração inteira sem fazer o “dever de casa” é como se conta a história surreal do Acordo Ortográfico Brasil-Portugal, firmado em Lisboa em 16 de dezembro de 1990, que deveria ter sua vigência plena a partir de 1 de janeiro de 2004, sucessivamente adiada para 2009, depois 2012 e agora, “finalmente”, mais uma vez, [...]
De: CPF [mailto:cpf@cpf.org.pt] Enviada: segunda-feira, 21 de Janeiro de 2013 15:50 Para: ‘CPF’ Assunto: conferência “A Sociedade Civil no Plano de Ação de Brasília” | 31 jan 2013 | Academia de Ciências de Lisboa Caros Associados e Amigos, Irá realizar-se no próximo dia 31 de janeiro, na Academia de Ciências de Lisboa, a conferência “A [...]
Estudos e debates recentes vieram colocar a tónica no potencial da língua portuguesa também no quadro da recuperação económica do país e da sua internacionalização. É verdade que há cerca de 250 milhões de falantes do português em quatro continentes e que esta é hoje uma das línguas mais faladas do mundo, mesmo à frente [...]
No Brasil, tratava-se fundamentalmente de sacrificar o trema e o acento agudo em meia dúzia de casos. E ninguém se resignava às regras absurdas de emprego do hífen… Com isso, bastou o abaixo-assinado de uns 20 mil cidadãos para se adiar a aplicação de uma coisa trapalhona denominada Acordo Ortográfico (AO). Os políticos ouviram a [...]
Os acordos ortográficos entre Portugal e o Brasil têm sido um fenómeno de surdos a falar com mudos. 1911 – Primeira Reforma Ortográfica em Portugal. 1915 – A Academia Brasileira de Letras (ABL) decide, através de uma “resolução”, “harmonizar” a “sua” ortografia com a norma portuguesa. 1919 – A ABL revoga a sua “resolução” de [...]
Comentários Recentes