João Roque Dias

João Roque Dias vive em Lisboa e é Engenheiro Mecânico de formação e Tradutor de profissão, com uma presença – não apenas profissional – marcante e já antiga na Internet, em diversas plataformas e redes sociais, como o Facebook o Twitter, ou o LinkedIn, entre outros. Participa regularmente em congressos, conferências, “workshops” e acções de formação para tradutores, em Portugal e no estrangeiro

Activista desde sempre na luta contra o acordo ortográfico, participou no Manifesto Em Defesa da Língua Portuguesa, de 2008/2009, e vem publicando um enorme e elaboradíssimo acervo documental sobre aquilo que muito acertadamente designa como “aborto ortográfico”.

Foi um dos primeiros subscritores da Iniciativa Legislativa de Cidadãos pela revogação da entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990.

Engenheiro Mecânico – Tradutor Técnico
Participating Member ASTM International
Corresponding Member American Translators Association
Certificado pela Associação Americana de Tradutores
(Inglês – Português)
Industry Expert LSP, by Common Sense Advisory
Mais de 23 anos de experiência na tradução
de textos técnicos e de engenharia

[Transcrição do curriculum profissional abreviado.]

Nota: esta publicação foi autorizada pelo/a subscritor/a.